Poemas y canciones

Un Dia Sin Sexo - Mar de Copas

Hoy hallé entre los dos el pasar de una vida
El pesar de mis noches
El morir de mis días
Sin saber si aun eras mía
Eras mía

Hubo un tiempo en que yo
No quería dar un brazo a torcer
Pero el alma entregué porque seas mía
Sin saber qué hacer con tu alegría

Y tan lejos de mi te encontré
A golpe de un mirar
A punto de decir que ya no estoy aquí
Y tan cerca de mi yo te hallé
Cuando busque sobre mi hombro vacío
Y encontré tu compañía

Cuanto puede cargar tu vida sola
Cuanto dura una noche
Cuanto pesan dos vidas sin saber que hacer
Si son distintas
Si son distintas

Hubo dias en que tu diste tu brazo a torcer
Y te ahogaste en el mar de mis recuerdos
Sin saber nadar.

Y tan lejos de ti yo me hallé
Tan solo recordar a pasos de tu risa
Y frente a tu mirar
Y tan cerca de tí me encontré
Al preguntar si aun estaba vivo
Y Encontre que eras mi vida

Lose Yourself Eminen

Look, if you had one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted-One moment
Would you capture it or just let it slip?

His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti
He’s nervous, but on the surface he looks calm and ready
To drop bombs, but he keeps on forgettin
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth, but the words won’t come out
He’s chokin, how everybody’s jokin now
The clock’s run out, time’s up over, bloah!
Snap back to reality, Oh there goes gravity
Oh, there goes Rabbit, he choked
He’s so mad, but he won’t give up that
Easy, no
He won’t have it , he knows his whole back’s to these ropes
It don’t matter, he’s dope
He knows that, but he’s broke
He’s so stagnant that he knows
When he goes back to his mobile home, that’s when it’s
Back to the lab again yo
This whole rap shit
He better go capture this moment and hope it don’t pass him

[Hook:]
You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime yo

The soul’s escaping, through this hole that it’s gaping
This world is mine for the taking
Make me king, as we move toward a, new world order
A normal life is borin, but superstardom’s close to post mortem
It only grows harder, only grows hotter
He blows us all over these hoes is all on him
Coast to coast shows, he’s know as the globetrotter
Lonely roads, God only knows
He’s grown farther from home, he’s no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose cuz here goes the cold water
His hoes don’t want him no mo, he’s cold product
They moved on to the next schmoe who flows
He nose dove and sold nada
So the soap opera is told and unfolds
I suppose it’s old partna’, but the beat goes on
Da da dum da dum da da

[Hook]

No more games, I’ma change what you call rage
Tear this mothafuckin roof off like 2 dogs caged
I was playin in the beginnin, the mood all changed
I been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhymin and stepwritin the next cypher
Best believe somebody’s payin the pied piper
All the pain inside amplified by the fact
That I can’t get by with my 9 to 5
And I can’t provide the right type of life for my family
Cuz man, these goddam food stamps don’t buy diapers
And it’s no movie, there’s no Mekhi Phifer, this is my life
And these times are so hard and it’s getting even harder
Tryin to feed and water my seed, plus
Teeter totter caught up between being a father and a prima donna
Baby mama drama’s screamin on and
Too much for me to wanna
Stay in one spot, another day of monotony
Has gotten me to the point, I’m like a snail
I’ve got to formulate a plot fore I end up in jail or shot
Success is my only mothafuckin option, failure’s not
Mom, I love you, but this trailer’s got to go
I cannot grow old in Salem’s lot
So here I go is my shot.
Feet fail me not cuz maybe the only opportunity that I got

[Hook]

You can do anything you set your mind to, man

Traduccion "My Inmortal"

Just when I thought I’d reached the bottom... I’m dying again (justo cuando pense que habia alcanzado el fondo…esto muriendo nuevamente)

I’m so tired of being here (estoy cansado de estar aqui)
suppressed by all of my childish fears (suprimido por todos mis temores de niño)
and if you have to leave (y si tienes que irte)
I wish that you would just leave (deseo que simplemente puedas hacerlo)
because your presence still lingers here (porque tu presencia sigue aqui)
and it won’t leave me alone (y no me va a dejar solo)

these wounds won’t seem to heal (estas heridas no parecen sanar)
this pain is just too real (este dolor es demasiado real)
there’s just too much that time cannot erase (hay demasiadas cosas que el tiempo no puede borrar)

when you cried I’d wipe away all of your tears (cuando tu lloraste, seque todas tus lagrimas)
when you’d scream I’d fight away all of your fears (cuando gritaste, aleje todos tus temores)
and I’ve held your hand through all of these years (y sostuve tu mano a traves de todos estos anios)
but you still have all of me (pero tu sigues teniendo todo de mi)

you used to captivate me (tu solias capturarme)
by your resonating light (con tu resonante luz)
but now I’m bound by the life you left behind (pero ahora estoy atado por la vida que dejaste atras)
your face it haunts my once pleasant dreams (tu rostro deambula por mis placidos suenos)
your voice it chased away all the sanity in me (tu voz alejo todo lo sano en mi )

I’ve tried so hard to tell myself that you’re gone (trate tan duramente de decirme a mi mismo que te habias ido)
and though you’re still with me (y pienso que tu aun sigues conmigo)
I’ve been alone all along (he estado solo, completamente solo)

My Inmortal ( Evanescence)

Just when I thought I’d reached the bottom... I’m dying again

I’m so tired of being here
suppressed by all of my childish fears
and if you have to leave
I wish that you would just leave
because your presence still lingers here
and it won’t leave me alone

these wounds won’t seem to heal
this pain is just too real
there’s just too much that time cannot erase

when you cried I’d wipe away all of your tears
when you’d scream I’d fight away all of your fears
and I’ve held your hand through all of these years
but you still have all of me

you used to captivate me
by your resonating light
but now I’m bound by the life you left behind
your face it haunts my once pleasant dreams
your voice it chased away all the sanity in me

these wounds won’t seem to heal
this pain is just too real
there’s just too much that time cannot erase

when you cried I’d wipe away all of your tears
when you’d scream I’d fight away all of your fears
and I’ve held your hand through all of these years
but you still have all of me

I’ve tried so hard to tell myself that you’re gone
and though you’re still with me
I’ve been alone all along

when you cried I’d wipe away all of your tears
when you’d scream I’d fight away all of your fears
and I’ve held your hand through all of these years
but you still have all of me

¡Oh Capitán, mi capitán! por Walt Whitman

¡Oh, capitán!, ¡mi capitán!, nuestro terrible viaje ha terminado,
el barco ha sobrevivido a todos los escollos,
hemos ganado el premio que anhelábamos,
el puerto está cerca, oigo las campanas, el pueblo entero regocijado,
mientras sus ojos siguen firme la quilla, la audaz y soberbia nave.
Mas, ¡oh corazón!, ¡corazón!, ¡corazón!
¡oh rojas gotas que caen,
allí donde mi capitán yace, frío y muerto!

¡Oh, capitán!, ¡mi capitán!, levántate y escucha las campanas,
levántate, por ti se ha izado la bandera, por ti vibra el clarín,
para ti ramilletes y guirnaldas con cintas,
para ti multitudes en las playas,
por ti clama la muchedumbre, a ti se vuelven los rostros ansiosos:
¡Ven, capitán! ¡Querido padre!
¡Que mi brazo pase por debajo de tu cabeza!
Debe ser un sueño que yazcas sobre el puente,
derribado, frío y muerto.

Mi capitán no contesta, sus labios están pálidos y no se mueven,
mi padre no siente mi brazo, no tiene pulso ni voluntad,
la nave, sana y salva, ha anclado, su viaje ha concluido,
de vuelta de su espantoso viaje, la victoriosa nave entra en el puerto.
¡Oh playas, alegraos! ¡Sonad campanas!
Mas yo, con tristes pasos,
recorro el puente donde mi capitán yace,
frío y muerto.

Hojas de hierba (1875 Walt Whitman) 

Sin Rencor (Libido)

Puedes ver que en tu interior
la frialdad de este encuentro termino.

Y quieres ser feliz como un ave al viento en tu
corazon sonriendonos
no puedes verme bien sin un rencor.

Transpirar recordar despues del dolor
te aliviaras no lo dudes te aliviaras.

Y quieres ser feliz como un ave al viento en tu
corazon sonriendonos
no puedes verme bien sin un rencor.

Y quieres ser feliz compensando al tiempo en tu
corazon sonriendonos
no puedes verte bien si abres los ojos
no puedes verme bien sin un rencor.

Transpirar recordar despues del dolor
te aliviaras no lo dudes te aliviaras.

Y quieres ser feliz compensando al tiempo en tu
corazon sonriendonos
no puedes verte bien si abres los ojos
no puedes verme bien sin un rencor.

Ser como este viaje ser
siente como antes sientete sola al verme
como puedo ser perfecto
solo espero que hoy me entiendas.

A un pobre corazon abierto
en mi interior destruyendonos.

No puedes verme bien sin un rencor.

Libido (Libido)

Nos vimos de nuevo, pensaste en volver a mí
me tienes contigo, no sabes lo que aprendí
a llorar sin lagrimas, a no creer en los sueños
a no envolverme en tus besos y en tus caricias
porque todas son mentiras.

Y té quito las ropas, y yo entro en tu cuerpo
y juntando las almas,
tu cuerpo y el mío se envuelven en libido

Termino tu sueño de ser la dueña de mí
empieza tu infierno tu premio a lo que aprendí
a llorar sin lagrimas, a no creer en los sueños
a no envolverme en tus besos y en tus caricias
porque todas son mentiras.

Y te quito las ropas, y yo entro en tu cuerpo
y juntando las almas,
tu cuerpo y el mío se envuelven en libido. (3 Veces)

No quiero verte jamás con él,
el odio en mi alma se pone de pie
con un arma en la mano no se que ire hacer.

La Beatriz (Las Flores del Mal - Charles Baudelaire)

En terrenos de ceniza, calcinados, sin verdores,
mientras me lamentaba un día a Naturaleza,
y mi pensamiento vagaba al azar,
sintiendo en mi corazón clavarse el puñal,
vi, en pleno mediodía, descender sobre mi cabeza
una oscura nube grande y tempestuosa,
que llevaba un rebaño de viciosos demonios,
parecidos a enanos crueles y curiosos.

Pusiéronse a contemplarme fríamente
y, como hablando de algún loco que pasa,
les oía reír y murmurar entre sí,
y cambiar más de un guiño y más de un ademán.

«Contemplemos a gusto esta caricatura,
esta sombra de Hamlet que imita su gesto,
la mirada indecisa y los cabellos al viento,
¿no da pena ver a ese vividor,
ese vago, ese histrión sin teatro, ese gracioso,
que porque sabe representar con arte su papel,
quiere interesar con sus cantos de dolor
a las águilas, grillos, arroyos y flores,
e incluso a nosotros, autores de estas viejas rimas,
y recitarnos a gritos sus públicas parrafadas? »

Hubiera podido (mi orgullo, alto como el monte,
domina la nube y el clamor de los demonios)
volver simplemente mi cabeza serena,
si no hubiese entre su tropa obscena,
¡crimen que no hizo tambalear al sol!,
la reina de mi corazón, de mirada sin igual,
que se reía con ellos de mi sombría tristeza
y les hacía, a veces, alguna sucia caricia.

Alegoria (Las Flores del Mal - Charles Baudelaire)

Es hermosa mujer, de buena figura,
que arrastra en el vino su cabellera.
Las garras del amor, los venenos del garito,
todo resbala y se embota en su piel de granito.
Se ríe de la Muerte y desprecia la Lujuria,
y ambas, que todo inmolan a su ferocidad,
han respetado siempre en su juego salvaje,
de ese cuerpo firme y derecho la ruda majestad.

Anda como una diosa y reposa como una sultana;
tiene por el placer una fe mahometana,
y en sus brazos abiertos que llenan sus senos
atrae con la mirada a toda la raza humana.
Ella cree, ella sabe, ¡doncella infecunda!,
necesaria no obstante a la marcha del mundo,
que la belleza del cuerpo es sublime don,
que de toda infamia asegura el perdón.

Ignora el infierno igual que el purgatorio,
y cuando llegue la hora de entrar en la noche negra,
mirará de la Muerte el rostro,
como un recién nacido, sin odio ni remordimiento.

One (U2)

Is it getting better
Or do you feel the same
Will it make it easier on you now
You got someone to blame
You say...
One love
One life
When it's one need
In the night
One love
We get to share it
Leaves you baby if you
Don't care for it
Did I disappoint you
Or leave a bad taste in your mouth
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it's...
Too late
Tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One...
Have you come here for forgiveness
Have you come to raise the dead
Have you come here to play Jesus
To the lepers in your head
Did I ask too much
More than a lot
You gave me nothing
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
Well we
Hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt
One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One...life
One

Right Here Waiting

Richard Marx

Right Here Waiting

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain

If I see you next to never
How can we say forever

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I took for granted, all the times
That I though would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now

Oh, can't you see it baby
You've got me goin' CrAzY

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance

Oh, can't you see it baby
You've got me goin' cRaZy

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

The Reason (Hoobastank)

I'm not a perfect person
There's many things I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you

I'm sorry that I hurt you
It's something I must live with everyday
And all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
And be the one who catches all your tears
Thats why i need you to hear

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is You [x4]

I'm not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you

I've found a reason to show
A side of me you didn't know
A reason for all that I do
And the reason is you